同声传译-一汽大众新捷达上市仪式！

2010/3/22 通译翻译|同声传译

2010年3月22日星期一

同声传译---一汽大众新捷达上市仪式！

2010年3月19日，领军中国A级车市19载的新捷达在成都耀目上市。 19日晚在成都欢乐谷大剧院，新捷达上市活动拉开了其神秘的帷幕，著名主持人陈鲁豫、李锐与一汽集团领导、一汽-大众领导、成都市领导、业界专家、资深记者、捷达历史事件见证人一起，以访谈互动形式，深度挖掘捷达品牌背后的故事，共同探讨捷达品牌的未来。成都通译翻译为本次盛大活动提供全程的同声传译服务，通译翻译培训的学员也借此机会参加了盛大揭幕式。时代造就英雄，历史铸就传奇。无论是国务院发展研究中心产业经济研究部研究室主任杨建龙先生，还是缔造捷达“百万公里无大修”的汤永明师傅、独自驾驶捷达140天环绕欧亚大陆的廖佳女士、制作捷达广告片的知名导演张扬，在与知性鲁豫、幽默李锐两位主持人的深度对话中，无不用亲身经历阐述着捷达品牌的经典传奇。一汽-大众汽车有限公司商务副总经理、一汽-大众销售有限责任公司总经理胡咏，公布了新捷达的终端零售价格：其中，新捷达伙伴为7.58万元；新捷达前卫为8.88万元；新捷达柴油先锋版为9.88万元。