高端翻译—李春城书记会见世界知识产权组织副总干事杰弗里·奥尼亚马一行

2010/3/29 通译翻译|同声传译

2010年3月29日星期一

昨日，省委常委、市委书记李春城，市委副书记、市长葛红林会见了来蓉出席世界知识产权组织落实发展议程地区研讨会的世界知识产权组织副总干事杰弗里·奥尼亚马一行，代表市委、市政府对与会外宾表示热烈欢迎。并且在喜来登酒店设宴招待来访的贵宾一行。成都通译翻译为本次访问提供翻译服务。出席会议的还有白刚、向世勇以及国家知识产权局局长田力普、国家知识产权局司长吕国良、国家知识产权局司长黄庆、以及国家知识产权局和商务部等的相关领导。李春城说，作为中国第一个“国家知识产权工作示范城市”，成都在发展现代服务业、高新技术产业、文化创意等知识性产业过程中，十分注重保护知识产权，努力营造良好环境。此次会议在蓉举办，体现了世界知识产权组织对成都的关心和支持，对展示成都知识产权事业发展成果，提升成都国际知名度和影响力具有积极意义。我们将提供优质会议服务，确保会议取得圆满成功。希望与会嘉宾对成都知识产权保护工作多提宝贵意见和建议，我们将充分吸纳会议成果，学习借鉴先进经验，进一步推动我市做好知识产权保护、经济发展方式转变这篇大文章。
杰弗里·奥尼亚马说，成都这座城市的美誉早已声名远扬，成为众人向往之地。尤其值得一提的是，在知识产权保护对经济社会发展所作贡献方面，成都是个很好的范例。这次会议在成都举办，对与会者近距离了解成都知识产权事业发展成果，学习成都经验，进而加强交流合作是个很好的平台。衷心感谢成都市各界为会议召开所付出的努力。