2010橡胶市场论坛在成都召开！

2010年7月19日星期一

2010橡胶市场论坛在成都召开！

2010年7月15-16日在四川成都召开了2010橡胶市场论坛，该会旨在关注后危机时代橡胶市场的走势。成都通译翻译应邀为大会提供翻译服务工作。该会议的专业性强，要求翻译人员不仅要有丰富的翻译经验同时也要求具有相当的专业知识。

2008-2009年，中国的橡胶市场经历了有如过山车般的动荡起伏。金融危机的全面爆发，将大宗商品价格在2008年底打压至数年来的低点。但伴随着国内外一系列经济刺激政策的全面推出，2008年底以来，中国需求率先反弹，欧美经济亦逐步企稳，推动大宗品延续了一年多的强劲反弹。

作为重要的能源化工原料，橡胶产品较之其他大宗品原料，价格波动更为突出。中国汽车行业的全面复苏，给了橡胶行情全面回升的理由，但也将市场的投机热情逐渐推升至高位，并引发了库存的大量累积和价格的重归高位。

进入2010年以来，市场的不确定性却在逐步增加。前期国内市场对于刺激政策退出的预期逐步得到验证：房地产调控政策重拳频出，货币收紧措施开始出台。而欧洲区经济复苏进程仍乌云密布，债务危机前景不明。继中国市场率先降温后，海外金融市场动荡也逐步加剧。

2010年初部分橡胶产品价格一度突破08年高点，如今市场再度到了方向选择的重要关口。供应增加、价格居高，与需求放缓、库存高企两相角力，市场前景蒙上了一层迷雾。