高端翻译—成都市市长葛红林会见思科全球高级副总裁！

2010年7月29日星期四

高端翻译—成都市市长葛红林会见思科全球高级副总裁！

 昨日，市委副书记、市长葛红林会见了思科全球高级副总裁、大中华区总裁兼首席执行官陈仕炜和塔塔信息技术公司亚太区主席庞德一行。 副市长白刚参加会见。成都通译翻译为本次活动提供翻译服务。 葛红林介绍了成都软件、云计算等相关产业的发展情况。他说，成都把软件产业作为新兴战略产业培育和发展，近年来取得了良好的成效，发展势头强劲；同时，成都云计算技术和产业在国内起步较早，具有广阔的市场前景。我们将与思科公司一道，共同努力，加快推进思科成都项目建设，并继续探讨在更多的领域开展更加全面深入的合作。希望庞德先生一行通过此次考察，深入了解成都相关领域的发展现状，与我们探讨开展合作的共同点，寻求更多合作机会。

    陈仕炜说，思科将按照双方已经签署的合作协议，加快推进“智能成都”项目建设，开展更加深入的合作。他表示，成都在思科的发展计划中具有非常重要的战略地位，双方必将携手开创未来更加美好的发展前景。

    庞德介绍了塔塔集团的相关情况，他说，通过思科公司，我们了解到成都在软件产业所具备的良好发展势头和优质投资环境，作为印度最大的软件出口企业，塔塔集团非常愿意到成都来开展投资合作，希望此次考察能够成为与成都全面加强交流，发展合作关系的良好开端。

成都市市长葛红林会见嘉宾