2010年11月8日星期一
同声传译--拿大第一届CSTAR――华西产业圆桌会议在成都召开!
2010年11月6日中国、加拿大第一届CSTAR――华西产业圆桌会议在成都娇子国际会议中心召开,这是“CSTAR产业圆桌会议”首次在中国举办。成都通译为本次盛会提供全程翻译服务和同声传译服务,成都通译翻译培训基地的部分学员参加了观摩和学习。四川大学华西医院院长石应康表示,此次会议召开标志着中加两国之间的医疗器械对话平台正式开通。CSTAR,即“加拿大外科技术与先进机器人中心”,是目前全世界手术机器人及医学虚拟领域最为领先的研究、验证和培训机构。CSTAR从2007年开始举办“CSTAR产业圆桌会议”,每年举办两次,由来自加拿大政府、学术机构和世界顶尖医疗器械企业决策层参加。参与会议的专家学者围绕两国知识产权,医疗器械相关法律法规,中国与北美医疗器械市场对比,和中国与北美的文化差异等主题进行了交流探讨
大会同声传译现场(通译翻译新闻照片)
大会同声传译现场(通译翻译新闻照片)