四川翻译大赛-翻译专业技能和就业直通车！

2011/4/29 通译翻译|同声传译

◇◇◇增强翻译专业技能，开通就业直通车◇◇◇

★四川省最具权威性、最大规模的翻译赛事

★外语人才与外事单位&在川外资企业进行人力资源供求洽谈的盛大典礼

★四川翻译外事爱好者学习、进修、实践和职业培养的入门之路

四川省翻译大赛介绍

www.catti.sc.cn

主办：四川省翻译工作者协会

承办：四川通译翻译职业培训学校、四川省译协高校协作网

协办：《英语世界》杂志社、成都市外办外事服务中心、成都全球多语信息转换中心、成都市外商投资企业协会

支持单位：

四川大学外国语学院、西南交通大学外国语学院、电子科技大学外国语学院、四川师范大学外国语学院、成都体育学院外语系、西南财经大学外国语学院、西南民族大学外国语学院、成都中医药大学外国语学院、成都理工大学外国语学院、成都信息工程学院外国语学院、西南石油大学外语学院、川外成都学院

大赛宗旨

增强翻译专业技能，开通就业直通车

颁奖典礼暨人力资源高端供求洽谈双选会——实现真正的就业直通车

成都市外办外事中心、成都市外企协会、英美领事馆、中国欧盟商会、美国商会、加中贸易理事会、新加坡贸易理事会、欧盟项目孵化中心、意大利对外贸易委员会、以色列驻华使馆商务处成都代表处、世界贸易中心会等外事窗口单位以及多家在川外资企业人力资源代表，出席大赛颁奖典礼。

颁奖完毕之后，进行人力资源供求的现场洽谈会。以上单位或企业将现场提供适合外语人才的各种工作职位，获奖者以及参加颁奖礼的外语爱好者可提前准备好应聘简历。

大赛流程

大赛每年举办一届，每届一个主题。

春季4-6月举行针对大赛年度主题的动员宣讲会，夏秋季7-10月是准备大赛和学习培训期，11月为组织和报名期，12月进行初赛和决赛，冬季期末考试前完成整个赛事和颁奖典礼。

大赛笔译部分，配合《英语世界》杂志社每年5月份举办的“笔译大赛”进行。《英语世界》杂志社笔译大赛是一项全国性的笔译翻译赛事，优胜作品将在《英语世界》进行选登。获奖信息在四川省翻译大赛官网上公布，组委会给四川省笔译获奖人员额外颁奖。

口译部分分为初赛和决赛。初赛在各高校分赛点进行；决赛统一进行。获奖信息在四川省翻译大赛官网上公布。大赛组委会举办本年度翻译大赛的颁奖典礼。

参赛范围和分组

比赛报名限四川省内高等院校、高职院校本、专科大学生、硕士生、博士生。

分为专业组和非专业组。

比赛准备

为了让参赛人员了解本届大赛的主题方向，了解职业翻译的学习和工作状态，熟悉国家针对职业翻译的政策导向、考评方式、社会需求和就业前景，以及同时收集在校生对翻译职业技能的认识、现有程度及对翻译大赛的期望等信息，大赛组委会会在每年春季4-6月联络四川各高校（省译协高校协作网成员）举行动员宣讲会，以期通过系列的宣传和讲座活动点燃同学们对翻译技能学习和参与竞赛的热情。

7-10月根据学生意愿辅导参赛和组织培训。

比赛报名

本大赛是响应政府号召旨在推进翻译产业的公益活动，不收取任何形式的报名费、评选费等费用。笔译比赛直接向《英语世界》投稿报名；口译比赛按照比赛启事报名。

笔译比赛

5月出比赛启事，10月公布获奖名单。

口译比赛

12月初通知初赛，根据报名情况设定分赛场。形式是听记速译。

12月中通知决赛，统一进行。形式是面试口译。

评奖和奖励

口译比赛各组别内评奖：

特等奖1名；颁发获奖证书，获得推荐外事单位或知名外企就业机会、或通译翻译实务平台专职培养机会，免费参加通译翻译职业学校同声传译培训课程。

一等奖8名；颁发获奖证书，获得推荐外事单位或知名外企实习机会，参加通译学校培训课程的折扣优惠。