同声传译—四川-法国养猪产业研讨会在成都召开！

2011年6月13日星期一

同声传译—四川-法国养猪产业研讨会在成都召开！

日前由法国驻成都总领事馆、四川省畜牧食品局、四川省畜牧业协会和成都市农业委员会共同举办的四川-法国养猪产业研讨会在成都召开，来自全省养猪及相关行业的企业、协会会员单位和法方企业代表110余人参加了本次研讨会。省畜牧业协会会长、省畜禽繁育改良总站站长刁运华主持了开幕式，法国驻成都宗领事馆总领事卢梭先生致开幕辞，省畜牧食品局副局长兰明建致欢迎词。成都通译翻译公司负责本次会议同声传译服务工作。

      法国驻成都领事馆商务处主任黄文森先生和四川省畜牧业协会秘书长马敏女士分别介绍了法方和中方参会企业及代表。法国生猪和猪肉产业学会负责人LESNAPAD Pierre先生作了“畜牧业发展前景与食品安全”及“猪的遗传育种”报告，法国I-TEK公司、OCENE公司、IMV卡苏公司、ARDES公司和Dosatron公司的负责人分别就欧洲猪场设计与建筑、水处理、人工授精、先进畜牧器材的应用等方面做了精彩的报告，并详细介绍了法国先进的畜牧养殖技术和生产设备。报告结束后，双方企业进行了对口交流和洽谈，就养猪生产技术及设备进行了交流，就进一步的合作进行了商谈。