同声传译--茶·有机·低碳国际学术研讨会在广元举行！

2011/6/13 通译翻译|同声传译

2011年6月13日星期一

6月7日 “更美的环境，更好的茶”为主题的“茶·有机·低碳国际学术研讨会”，7日在四川广元市举行。成都通译翻译公司接受组委会委托为本次盛会提供全程的翻译服务，包括同声传译、陪同翻译、接送机服务以及VIP的参访和领导会见翻译等。

来自联合国粮农组织、商品共同基金、国际有机农业运动联盟(IFOAM)等三个国际组织的代表，来自荷兰、德国、日本、印度、斯里兰卡、印度尼西亚、马来西亚、肯尼亚、越南、土耳其、朝鲜、台湾等14个国家和地区，以及国内官员、专家、龙头茶叶企业代表等230余人参加了这次研讨会。

此次国际学术研讨会为期两天，由中国农业科学院茶叶研究所、广元市政府主办。25名专家、学者将围绕会议主题，就茶叶生产国有机茶生产现状及动态，土壤质量培养与高效施肥技术，绿色无害化病虫防治技术，清洁化节能减排加工技术，以及有机茶低碳经济与农民增收等话题演讲，展开深入的交流和讨论。联合国粮农组织政府间茶叶工作组秘书长Kaison Chang将作“国际茶叶产销形势及发展趋势”的主题报告。此外，与会代表将参观旺苍万亩有机茶园。

四川作为茶的故乡，人工种茶已有2000多年历史，是全国规划的名优绿茶和出口绿茶优势区域。作为此次研讨会举办地的广元市，是发展有机茶叶栽培的最佳区域之一。在灾后重建过程中，当地茶产业依托“重建资源”，走出了一条“低碳、有机、精品、高端”的产业发展之路。据广元市市长马华介绍，到2015年，广元将实现茶叶面积40万亩，产量1.5万吨，产值25亿元以上，把广元建成国家标准化茶叶示范区，实现四川茶业发展“三山”(蒙顶山、峨眉山、米仓山)鼎立的新格局。

大会开幕式现场