同声传译-日本青年领导访华团访川!
日本青年领导访华团访川 走进灾区见证巨变
应中组部邀请,以新日中友好21世纪委员会日方首席委员、东芝顾问西室泰三为团长的日本青年领导访华团一行65人,9月25日至27日来四川访问,了解我省经济社会发展、历史文化和灾后重建情况。
成都通译翻译机构为活动提供会议日语同声传译及设备维护服务、陪同、晚宴翻译,并翻译相关材料。
25日上午,日本青年领导访华团参观北川老县城,并向“‘5·12’大地震”纪念碑敬献鲜花。访华团一行还参观了吉娜羌寨羌族民居和羌族商铺,新县城步行街以及“5·12”汶川特大地震抗震救灾和灾后重建北川陈列室,了解了羌绣、羌历年等北川非物质文化遗产。西室泰三说:“北川新县城仅用1年零4个月就完成了整个城市建设,我对四川灾后重建表示敬意!”
25日下午,日本青年领导访华团参观了三星堆博物馆。2005年,三星堆博物馆精品文物曾在日本东京展出。
26日,日本青年领导访华团赴汶川映秀镇和水磨镇考察了灾后重建情况,在都江堰市参观了都江堰水利工程。