同声传译—第六届欧洽会成都落幕！

第六届欧洽会成都落幕

10月21日，第六届中国—欧盟投资贸易合作洽谈会（以下简称“欧洽会”）圆满落幕。成都通译机构为历届欧洽会提供同声传译及设备服务。

此次中欧企业对接洽谈会受到中欧双方的高度关注，洽谈会期间，来自生物医药、新能源及环保、电子信息三大领域的300多家中欧企业及机构进行了一对一、面对面的配对洽谈约650余场次，现场签订合同近3000万人民币，达成意向合作协议金额3亿元人民币，配对成功率达33%，15家欧方企业或机构拟入驻成都高新区。

第六届欧洽会上，欧洲信息与创新中心（EEN）中国西部中心落户成都高新区并正式启动，建立了一个辐射中国西部10省区市的中小企业全球性服务平台。欧盟首次与中国地区之间探讨建立常态化的科技合作机制，并在中国国家“十二五”规划和欧盟2020计划的基础上，促进双方共同关注领域的无缝对接，探索中欧在节能环保等新兴产业发展上的合作契机。同时，在本届欧洽会中，科技创新和中欧企业技术合作成为主线，这也意味着中欧的合作正在向更深层次、更广领域发展。可以认为，通过第六届欧洽会的成功举办，为中欧双方在科技创新和技术合作领域的经常性交流搭建了平台并形成了机制，使中国西部地区与欧盟及其成员国之间的合作进入了一个新阶段。