同传&交传—2011中欧媒体交流活动！

同传&交传—2011中欧媒体交流活动！

为进一步加强与境外主流媒体的沟通交流、提升成都市对外影响力，由成都市委、上海交通大学人文学院与“英法德三方俱乐部”联合主办的“中欧媒体交流活动”参访团来访成都。

成都通译翻译机构为活动提供会议同声传译及设备、外宾陪同口译、讨论会交传口译及资料笔译服务。

“中欧媒体交流活动”由上海交大人文学院邀请“英法德三方俱乐部”中的主流媒体成员来蓉考察交流，进一步加深外媒对我市统筹城乡改革、天府新区规划建设及可持续发展的了解。

英法德三方俱乐部是英国战略对话研究院的核心项目。英国战略对话研究院是英国独立于政府和政党，在财政上由私人捐助和基金会支持的智库，在全球的政界、学术界、艺术界和商业界具有广泛的人脉和影响力，该院致力于通过政策、论坛和文化项目等活动加深和提高欧洲与全球的合作关系。英法德三方俱乐部聚集了英国、法国和德国三国工商界、金融界及政界有影响的人物，每年轮流在三国举行一次全体会议，讨论重大地缘战略、经济和社会等议题。

本次活动通过“英法德三方俱乐部”邀请英国《泰晤士报》、《经济学家》周刊，德国《法兰克福评论报》、《世界报》等境外主流媒体负责人、资深记者约12人参加，国内拟邀请国新办领导及新华社、中央电视台、《经济日报》等媒体负责人、资深记者约10人参加。活动由“英法德三方俱乐部”和上海交大人文学院主办，成都大学文化与新闻传播学院承办。5天时间，内容包括媒体考察我市城乡统筹、天府新区及可持续发展的具体点位，大会交流以及参观我市城市风貌、历史景点。