同声传译—第九届亚洲传媒论坛暨第三届亚洲城市论坛开幕！

第九届亚洲传媒论坛暨第三届亚洲城市论坛在中国成都开幕

11月25日，第九届亚洲传媒论坛暨第三届亚洲城市论坛在中国成都开幕。作为传媒与城市形象领域的高端国际论坛，本届论坛围绕“传媒与城市”的话题，进行深入探讨与交流。

成都通译翻译机构为论坛提供同声传译及设备服务，翻译培训学员在现场维护秩序和观摩学习。

英国经济学家、有“创意产业之父”之称的约翰·霍金斯，在论坛开幕式上的主旨演讲中指出，随着新媒体等新的市场因素的出现和成熟，日益成长的全球传媒产业将会引领全球的创意浪潮。

霍金斯在讲话中表示中国正在进行的文化体制改革引人关注，“我想回顾一下10月18日在北京关于文化的讨论，我想这也是近几年来第一次对文化进行讨论，会议做出了一个强有力的关于中国发展文化产业的任务的宣告，表达了中国领导人要把文化产业的规模在相当短的一段时间内扩大一倍的要求。在任何领域的规模扩大一倍都是个非常高的目标。”

在回答记者提问时，霍金斯认为中国在文化产业方面的很多工作已经卓有成效：“中国的文化产业已经做的相当好，创意产业在中国发展非常迅速，尤其在上海，北京和深圳，在其它地区也正在增长。”