同声传译—2012年度中美法律交流会！

同声传译—2012年度中美法律交流会！

8月31日，由商务部、国务院法制办、美国商务部主办，贵州省商务厅、贵州省政府法制办承办的在贵阳举行。贵州省副省长蒙启良，商务部国际贸易谈判副代表崇泉，美国商务部法律总顾问卡梅隆·克里出席会议并致辞。成都通译公司为本次大会提供了全程同声传译和交替传译翻译服务。通译翻译的几名译员8月30日从成都飞赴贵阳，并于9月1日返回成都。成都通译翻译译员敬业和精湛的翻译受到与会代表的称赞。

　　中美法律交流活动是两国了解法律制度，促进两国经济贸易发展的重要举措，迄今已经成功举办了16届。成都通译翻译继上届为本论坛提供翻译服务后，2012年度再次为该论坛提供翻译服务。此次活动的主题是网络零售法律和知识产权法律研讨，具有较强的理论探讨价值和重要的现实意义。据介绍，网络零售是一项新兴的电子商务活动，我国网络零售业目前正处于加速发展时期，相关法律法规正逐步完善中。美国是知识产权法律制度最为完善的国家之一，其法律对知识产权的广泛、深入保护，有力促进了美国知识劳动成果转化为现实生产力。