同声传译—第七届中国—欧盟投资贸易合作洽谈会在蓉举行！

同声传译—第七届中国—欧盟投资贸易合作洽谈会在蓉举行！

2012年9月26-27日，由商务部、中国贸促会、四川省政府主办，成都市政府、四川省商务厅承办，成都市博览局、成都市商务局、成都高新区协办的第七届中国—欧盟投资贸易合作洽谈会日前在四川成都举行，来自中国和欧盟的800多位嘉宾、400余家企业出席了洽谈会开幕仪式。此次洽谈会的主题是“交流与合作、创新与发展”。

    成都通译翻译机构为大会提供同声传译及设备服务，领导会见、对口洽谈和VIP外宾陪同翻译服务。
　　国际金融危机之后，世界各国把加大科技创新和发展新兴产业作为培育新的经济增长点、实现经济振兴、抢占新的国际竞争制高点的重要突破口，这成为促进中欧合作拓宽范围和延伸深度的“催化剂”，使成都逐步发展成为中欧科技、经贸、技术、文化多领域合作对话的重要城市。欧洽会也从最初的投资、贸易合作，发展到技术合作、专利转让，共同搭建平台推进双方经常性开展技术产业化促进和科研成果转化。据悉，作为双方深化合作的标志之一，全球覆盖面最广的企业服务平台欧洲信息与创新中心（EEN）中国西部中心在此次欧洽会上启动成立。
　　EEN是一个专门为中小企业提供技术创新、成果转化、经贸支持的全球性服务型平台，已覆盖47个国家，拥有600多个技术转让与商业合作组织，以及100万家中小企业。2011年4月，欧盟项目创新中心获欧盟委员会批准，在成都设立EEN中国西部中心，将四川、重庆、陕西、云南、贵州、宁夏、新疆、青海、西藏和甘肃10个省区市纳入中心覆盖区域。这意味着在中欧双方的共同努力下，通过EEN，将为中国西部企业从市场、资金、技术、人才、产品等方面全方位对接全球经济开启一扇创新合作之窗。
　　此次欧洽会是第十三届中国西部国际博览会的重大活动之一，也是促进中欧合作交流的重要平台。据了解，为了促进中欧双方在各领域的密切交流，欧洽会期间还举办了欧盟与中国西部合作发展主题论坛、中国—欧盟科技创新合作圆桌会议、中欧技术转移与科技创新合作专题会、中欧商务环境及项目推介会，以及约600场中欧中小企业对接洽谈会。