双语主持—2012成都全球招募熊猫守护使终极PK及守护使受聘仪式！

双语主持&交替传译—2012成都全球招募熊猫守护使终极PK及守护使受聘仪式！

11月17日，2012年成都全球招募熊猫守护使终极PK及守护使受聘仪式在熊猫基地举行。成都通译翻译机构派遣了双语主持人和译员进行现场的交替传译，译员表示参加这样的工作十分开心，能够和可爱的憨态可掬的国宝大熊猫亲密接触，还与自己喜欢的明星亲密接触，感觉自己也为野生动物的保护工作尽了一分力，非常的很有意义。

经过两个多月的报名与选拔，“2012年成都全球招募熊猫守护使”活动从全球116万报名者中决出了最终的3名幸运儿：法国选手杰罗姆·普伊、中国选手陈寅蓉和美国选手梅丽莎·卡茨。他们将在接受系统培训之后，赴美国、新加坡、日本等全球所有拥有大熊猫的国家和地区展开“全球熊猫守护之旅”，进行大熊猫和当地濒危物种繁育保护的国际交流。

香港著名艺人莫文蔚女士参加了当天的活动，体验“熊猫守护使”的生活，与国宝大熊猫“零距离”互动，因其为野生动物保护事业所做的工作，特别被授予“成都熊猫大使”的称号。

由成都熊猫基地、野生救援协会(WildAid)和“姚基金”共同举办的“2012年成都全球招募熊猫守护使”活动于今年9月10日正式启动。在为期20天的全球网络报名阶段，引发数千万国内外网友热烈讨论和关注，全世界共有116万名网友通过考查获得报名参加资格，其中海外报名人数达4万名。在网络上，“熊猫守护使”被认为是“世界上最'萌'的工作”。

这项覆盖全世界除南极洲外六大洲的活动，在提升全球公众濒危动物保护意识的同时，本身也成为全球生态安全行动的重要组成部分。

为了能让更多的人投身以大熊猫为代表的濒危物种保护，活动特别设置了四大赛区，中国内地、亚太、北美和欧非赛区。经过网络投票选拔，全球四大赛区的96名选手分别在中国上海、美国华盛顿、英国爱丁堡和新加坡进行了为期1周的半决赛。活动得到了熊猫粉丝的追捧。

从四大赛区决出的16强选手于10月底会师成都，争取最后的获胜名额。在成都，选手系统了解了成都市如何研发出国际顶尖的繁育、疾控科技，把当初的6只大熊猫复壮到了如今的116只，让大熊猫这个在地球上生存了800万年的濒危旗舰物种具备了放归自然的物种基础。随后，他们走进了位于成都市都江堰的熊猫谷成都大熊猫野化放归过渡训练研究中心，探视今年1月入驻的6只大熊猫，了解“迄今最雄心勃勃”的大熊猫规模野化放归实验。

在“2012年成都全球招募熊猫守护使”总决赛颁奖现场，联合国开发计划署中国国别副主任何佩德高度肯定“成都作为中国城市的代表”，“为全球生态安全作出了巨大贡献，体现了一座现代城市的国际担当”。

对于未来野生动物的保护工作，香港艺人莫文蔚希望能够有更多的人知道、了解如何保护，“比如，黑熊跟大熊猫其实是邻居，但是黑熊保护工作的条件就相对要艰苦许多，我希望有一天所有动物的保护都能够得到重视。”