交替传译—2012年成都外商企业新春联谊会!

交替传译—2012成都外商新春联谊会!

1月13日星期五

2012年成都外商新春联谊会（2012 Chengdu Foreign Investor Spring Festival Banquet）1月12日在华侨城隆重举行，成都通译翻译公司作为特邀嘉宾参加了该次盛会，同时受主办方的委托，成都通译翻译也负责了本次外商联谊会的会场翻译工作。

成都市投资促进委员会、四川省招商局、各国驻成都使领馆、各外资企业代表有大约200多名代表参加了该次盛会。

来自10余个国家的代表用自己国际的语言致新年贺词。

新年伊始，全球企业高层在“2012成都外商新春联谊会”上聚首，他们的“新年寄语”方向所及，都不约而同地聊到了天府新区建设的成都机遇。

  据悉，此次由市投促委、成都外商投资企业协会共同主办的外商新春联谊会，汇聚了在蓉投资兴业的200余名外商高层，从“世界船王”马士基到全球知名连锁7—11，都透露出机遇之下的扩容共识。

  “我们在成都发展已有几年了，每年都在以持续投入进行增资，今年，承接天府新区机遇，马士基在蓉项目将迎来一个发展的增速期。”马士基信息处理（成都）有限公司高层负责人分析，天府新区将直面的是高端产业聚集，在这样的背景下，高端产业发展以及相关服务业的聚集“容积”将得以增量释放，“立足成都，服务全球”的马士基成都项目，在布局全球市场的同时，还将考虑把市场拓展到西部，“基于此，我们今年将迎来一个发展增速期。”

  “我们愿与天府新区共同成长！”出席新春联谊会的日本籍外商代表，柒—拾壹(成都)有限公司董事长兼总经理姥迫惠告诉记者，他对成都的投资环境非常满意，2012年将在成都新开100家24小时便利店，天府新区则将成为7—11在成都市场未来发展的重点区域。姥迫惠说 ，“7—11计划用5到6年的时间，在天府新区内开设500家24小时便利店。”记者还了解到，7—11已经定下了在成都市场的10年发展目标：在成都市开设2000家24小时便利店。