同声传译—第十届中国国际软件合作洽谈会开幕！

第十届中国国际软件合作洽谈会开幕    

成都获颁中西部首个“中国软件名城”

2月21日星期二

2月21日，由工业和信息化部、国家知识产权局、中国国际贸易促进会、四川省人民政府主办的第十届中国国际软件合作洽谈会（简称“软洽会”）在成都开幕。工信部副部长杨学山，省委常委、成都市委书记黄新初，成都市委副书记、市长葛红林等出席了开幕式。开幕式上，国家工业和信息化部正式授予成都市“中国软件名城”称号，成都成为全国第三个、西部首个获此殊荣的城市。

成都通译翻译机构负责提供历届软洽会的大会同声传译与设备、政府接待口译、文件笔译等任务，通译学员也借机在大会现场学习通译培训讲师的现场同传。

据悉，本届软洽会有来自美国、英国、德国、日本和新加坡等国的900家企业参会，其中包括微软、英特尔、IBM、思科、东软集团等国际软件巨头公司，以及中国工程院、中国科学院等众多国内外研究机构和行业组织共计国内外知名企业、科研机构和行业组织，会议规模约3500人次。

本届软洽会由开幕式暨中国软件名城授牌仪式、“软洽会主题论坛”、“2012中国云计算产业发展论坛”、“2012两化融合与智慧城市发展论坛”、“2012互联网产业发展论坛”、“中国软件行业协会2012全国工作会议”、“第五届（2012）中日软件及服务外包产业大会”、“成都市建设中国软件名城工作协商会议”、“全国副省级城市信息化工作联席会议”、“2012中欧软件企业合作洽谈会”和“成都市投资推介暨签约仪式”等一系列活动组成。

据了解，本届软洽会是成都市委提出产业倍增战略后推动电子信息产业发展的首个重大论坛。作为成都市重点打造的软件服务业国际化交流合作平台，本届软洽会以“软件创造价值，应用服务民生”为主题，重点围绕软件技术对经济社会各领域的渗透和支撑作用，在智慧城市、三网融合、两化互动、信息惠民、服务外包以及物联网、云计算、新一代互联网等领域开展技术交流和产业合作。

已连续成功举办十届的软洽会，是软件产业知名的品牌会议，对促进国际软件产业交流，推进成都市软件产业发展发挥了重要作用。作为我国中西部地区最具竞争力的IT产业聚集地、国家软件产业基地和电子信息产业发展战略性、功能性部署区，成都市一直将软件服务业作为“基础性、先导性和战略性产业”予以重点扶持、优先发展。