新闻动态

交传口译—百威英博经销商齐聚成都!

 2012/3/13    通译翻译|同声传译

交传口译—百威英博经销商齐聚成都!

    2012年3月9日,500名来自全国各地的经销商,齐聚在四川成都国际新会展中心召开的百威英博全国经销商大会,百威英博集团亚太区总裁傅玫凯现场宣布了百威英博在中国的首批“理性饮酒金牌经销商”。成都通译公司为本次大会提供全程翻译服务,会后百威英博集团高层访问了资阳等地的经济开发区。

    百威英博于去年9月的全球理性饮酒日,正式提出其全球理性饮酒3年目标,其中就包括:计划向超过100万名酒吧服务员、餐厅服务生、杂货店营业员和其他酒精饮料服务与销售人员,提供负责任地销售酒精饮料的培训。中国市场作为百威英博全球3大市场之一,对实现2012年目标至关重要,而此次对500个主要经销商的认可,意味着向目标推进的第一步。

    据悉,百威英博倡导“酒后不开车”而开展的“驾给我好吗I Do”理性饮酒公益活动也影响深远。仅去年一年,百威英博就通过与羽泉合作创作中国第一首理性饮酒公益歌曲I Do和在新浪微博等多个新媒体平台上展开的“爱的代驾”活动,吸引超过1200万个消费者对酒后不开车承诺“我愿意”。