新闻动态

同声传译—IPC国际课程创始人马丁先生访问成都!

 2012/3/16    通译翻译|同声传译

同声传译—IPC国际课程创始人马丁先生访问成都!

3月14-15日,IPC国际课程创始人马丁先生访问成都,以锦江区小学为主要参观交流对象,了解成都国际课程建设情况,讨论合作事宜。

成都通译翻译为本次活动提供了全程的同声传译翻译工作,在活动结束的时候马丁先生特意邀请与会代表鼓掌感谢我公司译员在这两天的辛勤工作和专业的翻译。通译翻译培训始终以实战和观摩为特色,本次安排了通译翻译培训班的学员跟随通译培训的老师(同声传译)进行现场观摩和学习。

通过本次活动建立交流合作平台,形成长效协作机制,在以下三个方面进行了讨论,并达成共识,形成合作。

(一)如何从IPC课程中提炼先进的理念、教学模式等,结合我市自身形成的国际理解教育课程并进行整合,争取与国际课程研究机构、专业出版社合作,形成我市国际理解教育课程读本或教材。

(二)如何与国际学校及马丁先生合作开发本土资源,形成成都市短期游学项目适用教材,吸引国(境)外学生短期游学。拟先合作开发适合小学、初中段学生短期游学(2—3周或1—2月)的双语教材,再延伸至高中学段。

(三)如何以成都学校的现有特色课程为内容,融入到IPC课程中,形成能被国内外使用的国际化教材。