同声传译—2013亚太呼吸疾病研讨会暨中国西部呼吸病学术年会！

同声传译—2013亚太呼吸疾病研讨会暨中国西部呼吸病学术年会！

为推动亚太地区呼吸疾病临床诊断、治疗及研究的进步和国际交流，经教育部批准，由呼吸病学国家重点学科-四川大学华西医院呼吸内科、生物治疗国家重点实验室呼吸病学研究室主办，美国胸科学会(ATS)、欧洲呼吸学会(ERS)、亚太呼吸学会(ASPR)、澳大利亚新西兰胸科学会、全球慢阻肺诊治创议委员会（GOLD）、中国西部主要医学院校呼吸内科、呼吸病研究所共同协办的《亚太呼吸疾病研讨会》于2013年 6月28–30 日在成都锦江宾馆召开。成都通译翻译机构为大会提供同声传译及设备服务。

现任美国胸科学会主席Finn教授、美国胸科学会候任主席Ferkol教授、欧洲呼吸学会主席Blasi教授、亚太呼吸学会主席Ip教授、国际呼吸学会联合论坛主席Berend教授、全球慢阻肺诊治创议委员会执行主席Rodriguez-Roisin、全球慢阻肺诊治创议委员会成员、美国胸科医师协会原会长Rennard教授、日本肺癌学会主席Nakanishi教授、美国胸科学会执行主任Crane博士等将就呼吸疾病临床诊断、治疗的国际最新进展作专题演讲。

为促进中国西部呼吸学界的国际交流合作，提高呼吸疾病研究学术水平，《中国西部呼吸病学术会议》同时举行。中华医学会呼吸病分会名誉主任委员钟南山院士、中国医师协会名誉会长、原卫生部副部长殷大奎教授、中华医学会副会长魏于全院士、中华医学会内科学分会主任委员刘又宁教授、中华医学会呼吸病学分会主任委员王辰教授、中国医师协会呼吸医师分会主任委员林江涛教授、四川大学华西医院李为民院长担任大会名誉主席与数十名国内外知名专家教授出席大会并作专题报告，两天的会议就国内外呼吸疾病的最新诊疗进展举办了《慢性阻塞性肺疾病》、《支气管哮喘》、《肺部感染》、《肺癌》、《间质性肺病》、《机械通气与危重监护》、《肺血管疾病》、《特殊检查与治疗技术》等专题讲座。