专业口译—2013世界顶尖交易员亚洲巡回公益讲座！

2013/8/9 通译翻译|同声传译

8月8日，2013世界顶尖交易员亚洲巡回公益讲座成都站举行金融投资领域专业培训，成都通译翻译机构安排为培训讲座进行现场口译，通译译员一如既往地赢得了主讲大师和听众的高度赞扬。

股市不振、楼市限购、黄金暴跌、影子银行风险渐增……提及近期的投资市场，不管是股票、期货、黄金还是外汇市场，很多人都嗟叹不已--一边是连创历史新高的美国道琼斯指数，一边是跌跌不休的中国股市，走势上的云泥之别，颇让中国股民、期民、金民、汇民纠结困惑。同时，中国投资者普遍处于一种“投资无路”的情况，以至于出现近期的“中国大妈力战华尔街”等事件。

对于中国的普通投资者而言，2013年下半年还有哪些投资渠道可以考虑？成功交易是否必须学会分析图表走势、熟练运用各种技术指标？我们如何才能从各种繁琐的交易理论中找到简单适合自己的交易法则？

抱着替广大投资者解疑答惑、为国内投资交易人士拓展国际投资视野的初衷，新加坡赤壁集团、IG集团特联袂国内众顶尖金融媒体、门户网站，携手举办 “2013世界顶尖交易员亚洲巡回公益讲座”。讲座邀请国际投资大师、图表分析专家戴若·顾比先生及全职交易员黄一玮先生旋风来华，为国内六大城市的投资者带来免费入场、内容详实的投资讲座。讲座分别在上海、杭州、武汉、成都、广州、深圳举行。

戴若·顾比是一位国际投资大师，著有9本由John Wiley出版公司出版的金融市场技术分析类畅销书。它们包括《趋势交易》、《顾比交易策略与方法》和《股市投资三十六计》等。这些书中五部已有中文版。他还在美国、澳大利亚和欧洲的专业杂志上发表了许多金融市场分析的文章。

顾比先生为中国的刊物提供研究和分析结果、包括周刊杂志《证券市场红周刊》以及报纸《上海证券报》。

多年以来、他长期在《上海证券报》、《证券市场红周刊》和《中国日报》上保留着每周专栏。他还为新加坡的The Edge每周撰写关于中国市场分析的专栏。

作为一个在金融会议上的演讲者、他受到国际上的欢迎，还为新加坡、中国和其他亚洲地区的金融组织提供培训。他曾受邀在亚洲、欧洲和美洲的17个国家演讲。

他还经常是美国国际性的电视频道CNBC Asia Squawkbox节目的嘉宾、提供金融市场分析评论、被称为图表先生。

他所开发的几个技术指标都被使用在行业标准软件中、如NextVIEW、路透Metastock、Omnitrader以及其他许多技术图表软件。

顾比在印度很知名并受到尊敬、成为CNBC TV 18, India, V Business（印度最大的金融电视频道）和Economic Time TV经常的嘉宾。

顾比交易者网站是一个国际金融市场的教育培训组织、办公处设在达尔文、新加坡和北京。顾比交易者网站向从事于股票、差价合约、权证、衍生品工具、期货与商品交易的个人和机构投资者提供独立的教育、培训、分析与资讯。其宗旨是向您提供优质独立的培训与专业协助，因为金融市场并不会对初学的交易者就更宽容。

演讲主题：适用于今天的图表投资法