新闻动态

大会交传—2013中国成都新能源国际峰会在双流举行!

 2013/9/16    通译翻译|同声传译

9月13-15日,2013中国(成都)新能源国际峰会在双流召开。峰会以“调整升级与市场开拓”为主题,围绕太阳能产业市场与政策、太阳能技术与产业等热点问题进行专题对话,“抱团”与“拓展”成为与会专家、企业代表讨论的中心话题。本届峰会所有论坛均未使用同声传译,成都通译机构为论坛会议安排的是交传口译服务。

  在新能源产品出口受限的背景下,开拓国内市场,特别是借助新一轮城市化进程,大规模开展新能源产品的示范应用,打开新的市场成为与会专家及企业代表的共识。

  专家建议,四川有着丰富的光热资源,成都完全可以利用区域合作,由政府搭建交流合作平台,抢占市场先机,在川内凉山州、攀枝花市等光热资源丰富地区开发建设光伏发电项目。同时,结合新一轮城镇化进程,在实施路灯、交安设施等小(微)型太阳能应用示范工程中,大力推广应用新能源产品。

  此外,在广大城市建筑立面上,新能源产品也有广泛的市场。专家建议,可充分利用薄膜太阳能电池弱光响应好和易与建筑体结合的优势,在成都平原、川南和川东北地区,推广将光伏组件与建筑材料集成一体以代替屋顶、窗户、外墙等。“可先期启动建设一批光伏建筑一体化示范应用工程,逐步带动示范,并尽快打开光伏建筑一体化的市场大门。”甘肃自然能源研究所所长喜文华表示。

  峰会上,西部首个可再生能源产业交流平台——“西部可再生能源联盟”成立。联盟将致力于搭建西部地区可再生能源产业的交流合作平台,整合西部可再生能源产业的优势科技资源、先进制造能力和优势人才,促进可再生能源产业技术的研发和应用,探索建立多样化、多层次的自主研发与开放合作并存的产业技术创新模式,构建行业产、学、研结合的技术创新体系,提升自主创新能力,加速产业技术的共享、转移,促进西部可再生能源产业的发展。