新闻动态

盛会同传—2013亚洲教育论坛年会在蓉举行!

 2013/10/29    通译翻译|同声传译

盛会同传—2013亚洲教育论坛年会在蓉举行!

10月25-26日,作为第十四届西博会八项重大活动之一的2013亚洲教育论坛年会在成都开幕。来自30余个国家和地区的500多位政要、专家代表共聚一堂,围绕“绿色教育与可持续发展”主题展开研讨交流。成都通译机构为盛会多个平行论坛提供同声传译及设备、为会前领导会见口译,通译翻译培训学员在现场观摩实习。

  亚洲教育论坛发起者、尼泊尔前首相比斯塔,亚洲教育论坛发起者、韩国前总理李寿成,联合国前副秘书长莫里斯·斯特朗,联合国教科文组织协会世界联合会副主席、国家总督学顾问陶西平,教育部教育发展研究中心主任张力,四川省副省长黄彦蓉等出席论坛开幕式并致辞。

  在年会主论坛上,2007年诺贝尔和平奖的共同获得者、联合国政府间气候变化专门委员会副主席莫汉·穆纳辛格,以及来自土耳其、塔吉克斯坦、吉布提和欧盟地区委员会的嘉宾代表分别演讲,分享各地教育改革和发展经验。与会代表认为,教育可持续发展是新世纪全球教育的目标。教育为了人类持续发展服务,核心是尊重,尊重他人,包括当代人和后代人,尊重差异性和多样性,尊重环境,尊重资源。这些尊重应贯穿在全部教育活动中。“绿色教育”承载了以人为本的精神,反应了素质教育的理念,体现了教育面向未来的思想,希望以此论坛为契机架起亚洲教育合作的桥梁,共同促进亚洲教育繁荣发展。

  在为期两天的论坛中,与会代表将围绕心系未来的国民生态教育、艺术教育与文化传承发展、培训市场的多元化发展与供给、多元文化与早期教育、面对新媒体挑战的传媒教育等热点议题进行研讨交流。

  当日上午,亚洲大学生摄影展、亚洲留学奖学金颁奖礼等同期举行。

  开幕式前,黄彦蓉会见了参加本次年会的主要嘉宾。