同声传译—中德中小企业合作园启动项目签约仪式！

同声传译—中德中小企业合作园启动项目签约仪式！

2月28日，成都市蒲江县举行中德中小企业合作园项目启动暨一季度“开门红”工业项目集中签约仪式。现场集中签约包括“中德中小企业合作园”项目9个，协议总投资36亿元；生物医药产业项目5个，协议总投资9.6亿元。蒲江方面称，此次项目集中签约，标志着中德中小企业合作园建设正式开启序幕。成都通译翻译公司为会议提供同声传译及专业同传设备服务。

　　中德中小企业合作园建设启动

　　围绕中德中小企业合作园建设，蒲江县不断完善“政企合作、市场运作”模式，深入推进“产城一体”建设。引进置信集团全资子公司成都合联公司投资25亿元，占地1295亩，打造中德中小企业合作园核心起步区，全面启动中德中小企业合作园建设。

　　签约引进了德国凯佩斯环保木塑型材项目、德国色瑞斯有机产品研发生产基地项目等德资项目，加上已落户的德国博世集团三个项目，中德中小企业合作园正逐步做强德资项目支撑。引进成都置信集团投资5亿元，建设德国“双元制”教育培训机构—四川华商理工职业学院，为中德中小企业合作园落户企业提供技术人才配套，同时还承担起将德国的先进工业技术引入中国的技术交流、转让平台职能。

　　为加快中德中小企业合作园建设和拓宽德资企业信息渠道，蒲江县与工信部中小企业发展促进中心签订了共同推进“中德中小企业合作园”项目合作备忘录，与德国中小企业总会、德国华人华侨联合会、德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司广州分公司、成都外商投资协会签订了长期合作招商协议。中德中小企业合作园的正式启动，将有力增强成都、四川乃至西部地区德国先进制造企业承载能力。

　　 生物医药产业规模不断壮大

据介绍，生物医药是蒲江工业经济四大主导产业之一，通过近几年的发展，产业规模不断扩大，企业自主创新能力、科研能力不断提升，加快转型升级步伐，形成了一批拥有自主知识产权的新技术、新产品，生物医药企业综合实力和市场竞争力显著增强。

　　此次签约企业成都摩尔生物，系国家级高新技术企业、外商投资先进技术企业，在生物技术方面研发了40余项高新技术，此次投资1.1亿元，建药物制剂及配套原料药二期生产项目；成都永安制药系国家级高新技术企业，此次投资2.4亿元，建新型生物疫苗及生物诊断试剂高技术生产基地项目；成都华高瑞甜科技，系国家级高新技术企业、优秀出口企业，此次投资2.6亿元，建植物提取物和生物医药项目；拓美(成都)药业与拓领(香港)有限公司合作，在蒲江建设生物医药研发、生产、销售基地。

　　蒲江县县长刘刚表示，此次签约的生物医药项目落户，将会为蒲江做大做强生物医药产业提供有力支撑，成为拉动蒲江生物医药产业跨越发展、转型升级的重要引擎。