会议口译—中外知名企业四川行！

会议口译—中外知名企业四川行！

4月8-9日，以“投资四川•共享机遇”为主题的中外知名企业四川行活动在成都启幕。300多家中外知名企业负责人相聚美丽蓉城，寻求合作发展新机遇，共创美好新未来。成都通译翻译机构为活动提供大会交传口译、领导会议口译、会议同声翻译、陪同翻译和材料笔译服务。

全国政协副主席、全国工商联主席王钦敏出席“投资四川•共享机遇”活动并讲话。省委书记、省人大常委会主任王东明作主旨演讲。国务院国资委党委书记、主任张毅，新加坡原副总理、星桥控股公司董事长黄根成，海基会原董事长、中国国民党原副主席、台湾“三三会”会长江丙坤出席活动。省委副书记、省长魏宏主持。

中外知名企业四川行活动，是继去年成功举办民企入川、央企入川、港澳企业四川行等投资促进活动后，我省举办的又一次大型投资促进活动。活动吸引了370家国内外知名企业前来参会。其中，世界500强企业55家，中国500强企业50家、中国民营企业500强47家。

王钦敏在讲话中表示，四川具有众多优势，包括富集的自然资源，广阔的市场空间，良好的产业基础，雄厚的科教实力，充足的劳动力保障，日益完善的配套服务等。新一届四川省委、省政府深入实施“三大发展战略”，统筹稳增长、调结构、促改革、惠民生，奋力推进“两个跨越”，全省经济社会发展稳中有进，稳中向好，全省主要指标增幅高于全国平均水平，呈现出良好的发展态势。

在主旨演讲中，王东明代表四川省委、省政府和热情好客的四川人民，向远道而来的各位嘉宾，表示热烈欢迎，向长期以来关心支持四川发展、无私援助抗震救灾的海内外朋友，致以诚挚感谢。

王东明说，放眼当今世界，全球经济一体化加快推进，区域竞争风云激荡，开放合作大势所趋。四川正处于工业化、城镇化双加速时期，面临诸多重大机遇，蕴含广阔发展空间，必将给全球投资者带来巨大商机。这次中外知名企业四川行活动，旨在进一步为四川与中外企业，搭建一个经贸交流、协作发展之桥，创造更多加深了解、加强合作的机会。我们期待与中外企业携手合作，共享五大发展机遇。一是期待大家把资金、技术、管理、品牌等优势与我省各地的比较优势结合起来，共享四川多点多极竞相发展的机遇。二是期待大家积极投入四川如火如荼的城乡建设和改革，共享城乡一体化发展的机遇。三是期待大家在做大做强四川七大优势产业和六大战略性新兴产业中，寻找新的合作契机，共享经济发展转型升级的机遇。四是期待大家积极投资基础设施、金融服务、教育医疗、养老健康、文化旅游等发展新领域，共享全面深化改革的机遇。五是期待大家积极参与四川建设西部开放高地的历史进程，深化多层次多领域交流合作，共享全面开发开放的机遇。

黄根成、江丙坤以及中国机械工业集团董事长任洪斌、大唐集团董事长陈进行、西门子（中国）有限公司总裁兼CEO赫尔曼、新希望集团董事长刘永好等先后发表演讲。
本次中外知名企业四川行活动为期2天，将举行市州及部门专题推介和项目对接会、四川与中外知名企业投资合作项目签约仪式、企业实地考察等系列活动。
国务院国资委、全国工商业联合会、全国台湾同胞投资企业联谊会、中国侨商联合会、中国外商投资企业协会等有关领导；中外知名企业、知名商协会、国际友城代表等重要嘉宾；省四大班子有关领导；各市州党政、省直部门主要负责同志等参加主题演讲活动。