同声传译—第12届中国国际软件合作洽谈会！

同声传译—第12届中国国际软件合作洽谈会！

4月23日，第十二届中国国际软件合作洽谈会在蓉盛大开幕。成都市委副书记、市长葛红林出席大会主论坛并致辞，市委副书记李昆学出席大会主论坛。本届软洽会主题为“软件提升价值，信息服务民生”。整个会议的核心话题将聚焦当前ICT的热点和发展方向，如智慧城市、大数据、互联网金融、可信电子商务 、软件人才培养等。成都通译翻译机构为大会提供了同声传译及同传设备服务，通译翻译培训学员在现场观摩学习。参会嘉宾来自美国、德国、英国、法国、意大利、爱尔兰等20多个国家。与此同时，为期两天的会期也吸引了来自港澳台地区和内地的800余家国内外知名企业、科研机构和行业组织参会，会议规模约3000人次。

　　本届软洽会包括主题论坛、专题论坛及产业洽谈、发布、项目展示和参观考察等产业活动。其中，专项设定了大数据应用发展高峰论坛、两化深度融合创新推进高峰论坛、可信电子商务论坛、软件人才教育发展高峰论坛、智慧城市建设与应用研讨会、中国西部互联网大会暨互联网金融创新研讨会6个主题论坛，以及2014成都市软件产业报告发布暨软件产品（项目）推介与合作洽谈会、成都-香港软件产业特别活动日、互联网创新与企业转型交流会3项行业活动。
葛红林向大会开幕表示祝贺，向有关国家部委、机构和行业组织多年来的关心支持表示感谢。他说，中国国际软件合作洽谈会是我国重要的软件和信息技术服务行业活动盛会，从2003年到2013年，在成都已连续成功举办了11届，为成都软件产业发展和城市现代化建设作出了积极贡献。

    葛红林说，成都作为国家布局的软件产业发展重要基地，不仅高度重视政府的硬件服务，同时极为重视政府对企业和人才的“软件”服务，夯实软件和信息技术服务业的发展基础，不断取得良好发展业绩。2012年，成都成为中西部首个“中国软件名城”。2013年，成都软件产业继续保持高速增长，软件业务收入实现1550亿元，产业规模比2003年增长30倍，约占西部的50%，成为国家互联网骨干直联城市、信息消费试点城市、下一代互联网示范城市和中欧绿色智慧示范城市。目前，成都的软件和信息技术服务业正加速与物联网、云计算、大数据、移动互联、电子商务、数字新媒体等新型业态融合，并加快延伸和渗透到轨道交通、汽车、航空航天、生物医药、节能环保等优势产业以及食品、建材等传统产业，已经成为推动成都发展的重要力量。

    葛红林说，成都的软件产业前景广阔、商机无限。热忱欢迎国内外软件企业和业界新老朋友到成都投资兴业，我市将一如既往提供优质高效政务服务，与大家携手共创美好未来。

    大会主论坛上，工信部有关机构分别发布了“2013年全国软件和信息技术服务业现状及发展趋势报告”和“世界软件产业发展年度报告（2013）”“世界信息技术产业发展年度报告（2013）”；大会主办方、国内外软件行业协会和有关企业负责人分别致辞、发言和围绕大会主题作了演讲。

    市委常委、成都高新区党工委书记刘超，副市长苟正礼出席大会主论坛。

　　软洽会自2003年创办以来，已成功举办11届，成为中西部地区乃至全国最具影响力、最专业的软件服务业交流平台。成都软件产业也经过这十余年的发展，成为辐射中西部软件产业的中心地区，也是中国西部最为集中的软件产业聚集区，产业规模已由2003年的66亿元增长到2013年的2091亿元，软洽会也正逐渐成为成都一张新的名片。

    中国国际软件合作洽谈会是我市重点打造的中国软件行业盛会和国际化交流平台，自2003年起，历经11年发展，已成为中西部地区乃至全国最具影响力、最专业的软件服务业交流合作平台。本届软洽会以“软件提升价值、信息服务民生”为主题，会上，来自美国、德国、英国、法国、意大利、爱尔兰等20多个国家和地区的近800余家国内外知名企业、科研机构、高等院校、行业组织的3000多名代表将重点围绕大数据、两化融合、人才教育、智慧城市等技术发展热点话题展开讨论，共论产业发展之路。