同声传译—中法生猪产业发展论坛！

同声传译—中法生猪产业发展论坛！

5月21日至22日，由成都市农业委员会与法国驻成都领事馆商务处共同主办的中法（成都）生猪产业发展论坛在成都市举行。据悉，该活动是中法建交50周年的官方庆祝活动之一，也是我市与法国在生猪业方面的第一次大规模合作。成都通译翻译机构为论坛提供同声传译服务。

论坛会上，成都市生猪产业协会、万春机械、欣康绿、天森饲料、中食成都、成都巨星及川娇与法国养猪研究院、法国种猪育种有限公司、法国一代科养殖设备公司等7家企业达成了合作意向，并签订了合作意向书。

“双方将在种猪育种引进、设施设备研发制造、粪污处理及综合利用、新型饲料添加剂的推广和利用等方面进行合作。”市农委相关负责人介绍，提高我市生猪养殖、育种科技水平是此次合作的重点。例如，DLY种猪是目前全球最好的品种，合作企业将引进该品种的法系种猪及法方的养殖繁育技术，以提高生猪养殖水平；同时，对生产全过程的全程信息化控制进行合作，实现每一头猪的可追溯，确保“舌尖上的安全”。

中食成都公司等100余家我市养殖企业负责人，法国国内知名生猪研究机构法国养猪研究院、法国种猪育种有限公司等10余家机构、企业的专家和负责人共130余人参加了论坛。