高端口译—成都至旧金山直航启动仪式及媒体见面会！

高端口译—成都至旧金山直航启动仪式及媒体见面会！

6月11日，成都至美国旧金山国际直飞航线开通运营，这是我国中西部地区首条直飞美国航线。11-12日，美联航在成都双流机场候机大厅举行了成都至旧金山直航启动仪式，稍后举行了新闻发布会，市委副书记、市长葛红林会见了美联航大中华及韩国地区董事总经理戴亚斯一行。成都通译翻译机构为一系列活动提供了翻译和口译服务。成都美领馆总领事何孟德、美联航空大西洋太平洋区销售总经理Jake Cefolia、成都市委和物流办多位领导出席并发表讲话。

6月11日，美国联合航空公司(美联航)8号航班波音787梦幻客机从成都双流国际机场起飞，开启成都首航旧金山之旅，219名乘客成为首批从中国成都直飞旧金山的旅客。

美联航在1983年开辟了第一条到达亚太地区的航线，成都直飞旧金山是美联航第9条从旧金山出发的横跨太平洋的航线，这也使得美联航成为第一家定期直航成都的美国航空运营商。新航线由波音787梦幻客机执飞，共有219个座位。商务头等舱座位数为36个，经济舱座位183个。

【延伸阅读，摘自成都商报、四川新闻网等】

6月11日起成都直飞旧金山 每周三班    中西部唯一开通直航美国的城市

 成都直飞美国不再是梦。从6月11日起，美联航将正式开通成都直飞旧金山国际航线，只需 14个小时便能从中国的西部中心飞往美国的西海岸。这是成都第一条跨越太平洋的航线，同时也是中国中西部首条直通美国的航线，由波音787梦幻客机执飞的该条航线，将创造了数个“第一”。届时，成都也将成为继北京、上海、广州之后，第四个实现真正直飞美国的内地城市，为成都打造国家级航空枢纽增添了一枚极为重要的砝码。
    根据美联航公布的信息显示，该条航线每周三次航班，计划于每周一、周三、周五上午10:00于成都双流国际机场起飞，当日旧金山时间上午8:50抵达旧金山国际机场。回程航班美联航UA9每周一、周三、周六下午1:35飞离旧金山，次日当地时间下午6:50抵达成都。成都至旧金山飞行时间约13小时50分钟，回程飞行时间约14小时15分钟。
    值得一提的是，该航线充分考虑了中国特色，配备会说中文的空乘人员，提供中文娱乐，还能吃上诸如香辣牛肉面等地道中式食物。6月9日，华西都市报记者了解到，首航航班共计219个座位已经全部售罄。
    对于成都直航航线的开通，有业内人士按照每周3班的航班量估算，每年有6万人将往返成都与旧金山两地，为两地的经贸文化往来做出重大的贡献。
    此外，一位国际远程旅客所带来的经济效益是国内中转旅客5至6倍，因此该条国际直航航线的开通也潜藏着巨大的经济效益。当然，对于成都而言，开通直航美国航线亦极具战略意义。作为中西部唯一开通直航美国的城市，成都离国家级航空枢纽的道路又更近一步。