同声传译—中德对话论坛2014年会议在蓉举行！德国总理默克尔会见双方代表！

同声传译—中德对话论坛2014年会议在蓉举行！德国总理默克尔会见双方代表！

中德对话论坛2014年会议7月5日至6日在四川成都举行。来自中德两国各个领域的40余名代表，围绕会议主题深入交流。来华访问的德国总理默克尔在成都会见了论坛双方代表。默克尔在访华首站——中国西部地区的四川省成都市，出席了中国（四川）—德国新型城镇化论坛，并发表讲话。成都通译翻译机构提供了同声传译及会议服务。

　　本次论坛由中方主席徐匡迪与德方主席、巴斯夫公司董事会副主席马丁·薄睦乐共同主持。参会代表围绕中德对创新的理解与期待、社会体系创新、教育创新三个议题进行了交流，并向两国政府提出具体建议。

　　此次论坛在成都举行，是首次选址中国西部地区城市。马丁·薄睦乐在接受记者采访时曾多次表示，成都在人才、区位、宜居环境、工业基础等方面都有着独特的优势，对外资企业充满了吸引力。这或许就是中德对话论坛选择成都的原因之一。

　　中德对话论坛是由中德两国总理于2004年倡议成立的一个高级别非官方论坛，旨在探讨中德政治、经济及文化各领域合作，并向两国政府提出政策建议。论坛自2005年起每年召开一次会议，轮流在中德两国举行。

　　双方正式成员各20名，任期五年，为来自两国政治、经济、社会、科技、教育、文化、新闻等领域具有代表性的人士。每次会议结束后形成会议共同文件，双方各自呈两国元首或政府首脑，供制定有关双边关系决策时参考。

默克尔参加中德论坛之中国（四川）—德国新型城镇化论坛

默克尔会见中德论坛双方代表前会场准备

默克尔会见中德论坛双方代表前会场准备通译同传房

默克尔向川菜大厨学习烹制宫保鸡丁（来自网络）

接着默克尔飞到北京与李克强总理会晤（来自网络）