盛会同传—2014东亚峰会清洁能源论坛隆重举行！

盛会同传—2014东亚峰会清洁能源论坛隆重举行！

8月27日至29日，由国家能源局和东盟能源中心联合主办的“东亚峰会清洁能源论坛”在成都市双流县盛大举行，旨在贯彻在第16次中国—东盟（10+1）领导人会议上关于推动我国与东盟国家加强清洁能源领域合作。以“推进清洁能源发展，共建海上丝绸之路”为主题，论坛举办了多项相关工作，包括开幕式、高峰论坛、核电论坛、电力论坛、清洁煤论坛、智慧能源城镇论坛等。来自美国、澳大利亚等10余个国家及地区的能源管理部门负责人及科研机构、企业、金融机构、行业组织代表近480人参与了论坛活动。成都通译翻译机构为大会提供了同声传译服务，包括开幕式及主论坛、多个分论坛同传同时进行，投放德国博世最新一代专业同传设备价值2千万、通译同传译员8组16人；通译翻译培训学员除了在现场观摩学习同传外，学员及通译平台的翻译爱好者同学组成的通译团队为大会提供了为期三天的英语志愿者服务，受到各方高度评价。

以峰会为媒介，双流县紧扣国际新能源产业发展趋势，致力于打造西部最大的专业高端论坛，并借论坛引进资金、项目、技术、人才资源，吸引更多新能源龙头企业落户。

双流县目前已初步形成以天威新能源、汉能光伏为龙头的太阳能产业集群，以川开集团、瑞迪机械等为代表的民用核能产业集群，以国舰新能源等为代表的动力与储能电池产业集群及其他产业集群。

双流县是成都新能源产业功能区的核心承载区。成都新能源产业功能区已建成23.7平方公里，将重点发展以太阳能、核能、风能、光电一体化、储能、生物质能、智能电网为主导的新能源产业。

据悉，双流县已连续五年位居“中国新能源百强县”榜首，已成为国内技术路线最多、研发平台最高、产业链条最长、发展潜力最大的新能源产业基地。

大会会场：

以下是各个分论坛现场：

以下是通译同传译员：

以下是学员观摩学习同传现场：

以下是学员工作现场：

以下是学员花絮：

出发前的合影：

英语志愿者出发前在通译机构培训：

会场合影留念：