盛会同传—2015孟中印缅经济走廊（成都）发展论坛在蓉开幕！

盛会同传—2015孟中印缅经济走廊（成都）发展论坛在蓉开幕！

11月24日，由成都市人民政府主办、成都市商务委承办、成都对外经贸促进会执行的“2015孟中印缅经济走廊（成都）发展论坛”在成都开幕。本次论坛主题为“加强城市间经贸交流与合作，共促孟中印缅经济走廊发展”。成都通译翻译机构为论坛提供同声传译服务，通译翻译培训学员在现场观摩学习并参加了翻译志愿者工作。

据悉，孟印缅三国参加此次论坛的代表有政府官员、商协会领导、企业负责人和专家学者等。孟加拉国参会代表包括商务部和投资委员会官员，以及该国最大经贸组织的第一副主席默罕默德•沙福尔•埃斯兰；印度参会代表包括4个邦的政府官员和4家商协会的领导；缅甸参会代表包括投资与公司管理总局局长吴昂乃乌、参谋官员吴马德等以及3家商协会的领导。

据组委会透露，原计划邀请外方代表70人，但是到会了100多人，而且不少外方代表还带来了投资需求；要求发言和推介的国内外代表人数也远远超出预期。

来自北京、云南、四川等地的专家学者也踊跃参会；参加此次论坛的国内企业囊括了金融服务、进出口贸易、设备制造、汽车制造、工程勘察设计、对外承包工程、新能源等领域。

开幕当天还举行了“2015孟中印缅经济走廊投资咨询与项目洽谈会”、“成都市商务委与工行、农行关于共促企业‘走出去’合作协议签署仪式”、“2015孟中印缅经济走廊建设国际专题研讨会”等活动。

印度拉贾斯坦邦前首席秘书萨拉赫丁•艾哈迈德认为，孟中印缅经济走廊发展论坛的举办非常重要，这对于孟中印缅基础设施建设以及经济发展等起着促进作用。

力促孟中印缅经济走廊合作

据论坛组委会负责人透露，为深度融入“一带一路”国家战略，作为全国7个“一带一路”发展高地之一的成都，正在筹划“2016孟中印缅经济走廊（成都）商界对话会”，为企业走出去搭好平台，做好服务。

据悉，成都市主动发起并成功举办“2014孟中印缅经济走廊（成都）发展论坛”之后，走廊沿线城市之间、企业之间的交流与合作日趋活跃。今年5月，成都市副市长傅勇林率团赴印度，参加“成都—安得拉邦基础设施投资建设项目对接会”。随后，在工程承揽方面，中国隆工程集团寻求到了承建安得拉邦基础设施机会；在工程机械出口方面，成都天齐机械五矿进出口公司向印度出口了一批成都工程机械集团的产品。

此外，成都对外经贸促进会在成都市商务委的指导下，通过邮件往来、上门拜访、出国走访和参加国际性会议等行动，在收集了孟中印缅走廊沿线城市、商协会和企业意见和项目的基础上，建立了“孟中印缅经济走廊合作项目资料库”。其间，促进会发现孟印缅方面对节能环保产品有着积极的需求，于是决定响应成都市政府号召，把成都节能环保优势产业引向孟印缅地区。

成都对外经贸促进会负责人表示，将积极发挥桥梁和纽带作用，进一步拓展孟中印缅四方在商贸、投资、旅游、金融、服务贸易、通信、工程承包和基础设施建设等各个领域的合作空间，共享合作发展良机，主要措施包括有针对性地举办“孟印缅三国经贸政策与法律培训会”，不定期地开展“孟中印缅经济走廊项目对接”活动，有目的性地与相关企业一道出访孟印缅三国等。

文字来源：中国日报中文网  原标题“2015孟中印缅经济走廊（成都）发展论坛在蓉开幕”