同声传译—2016中国（四川）电子信息产业投资合作推介会在蓉举行！

2016/6/22 通译翻译|同声传译

6月15—16日，以“深化合作·共享机遇”为主题的“2016中国（四川）电子信息产业投资合作推介会暨项目签约仪式”在成都顺利举办。成都通译翻译机构为会议提供同声传译服务。

　　经过前期充分对接洽谈和活动期间多形式对接交流，四川电子信息产业广阔的发展前景、巨大的发展商机以及四川良好的投资环境，得到国内外电子信息企业的充分认同。四川新闻网记者了解到，本次活动投资合作取得了丰硕成果，共签约正式投资协议项目32个，投资总额540.32亿元。

　　在16日召开的“2016中国（四川）电子信息产业投资合作推介会暨项目签约仪式”活动现场，微软公司全球资深副总裁、大中华区董事长兼首席执行官贺乐赋，上海圆通蛟龙投资发展（集团）有限公司董事长喻渭蛟作为嘉宾代表发言，他们从不同角度分享了对四川电子信息产业发展机遇和发展优势的评价，以及与四川开展合作的体会和下一步合作建议；中国工程院院士、电子科技大学教授李乐民就电子信息产业发展趋势和四川优势作了精彩演讲；成都、绵阳、内江、广安4市政府分别介绍本地电子信息产业投资合作优势、需求和政策。会议还举行了电子信息产业项目签约仪式。会议期间，广安、绵阳、内江3市举办了专题推介活动。当天下午，相关市州和园区还将邀请部分客商进行了实地考察。

　　新成果：签约正式投资协议项目32个投资总额超540亿元

　　投资245亿元的成都京东方光电科技有限公司第6代LTPS/AMOLED生产线二期项目、投资30亿元的圆通速递（成都）西南管理区总部基地和圆通航空西南转运中心项目、投资10亿元浪潮集团（成都）西南区域总部及研发中心项目等8个项目在大会现场集中签约。会议期间，四川还有针对性包装推出了109个电子信息产业投资合作项目，涉及投资总额966亿元。

　　省投资促进局有关人员介绍，本次活动从签约项目的产业看，第二产业项目19个，投资金额477.72亿元，占投资总额的88.41%；第三产业项目13个，投资金额62.62亿元，占投资总额的11.59%。签约项目主要集中在电子设备、电子商务、电子元器件和消费电子终端等领域。其中，电子设备类项目5个；电子商务类项目4个；电子元器件类项目4个；消费电子终端类项目4个。

　　从项目落地分布情况看，主要分布在成都、绵阳、遂宁、内江、广安5个市。其中，成都市签约项目14个，投资金额323.27亿元；绵阳市签约项目9个，投资金额201.85亿元；广安市签约项目6个，投资金额12亿元；遂宁市签约项目2个，投资金额2.2亿元；内江市签约项目1个，投资金额1亿元。

　　新特点：国际化影响力、签约项目规模空前

　　据省投资促进局有关人员介绍，与前两届活动相比，此次活动具有三个显著特点：一是参会嘉宾层次高、影响力大，特别是国家相关部委，国际国内行业知名商协会，以及微软、谷歌、亚马逊、飞利浦、丸红等来自美国、英国、法国、德国、日本、加拿大、荷兰、以色列、新西兰等国家的际知名企业负责人来川出席活动，极大提升了活动国际化影响力；二是签约项目规模大、针对性强，签约总额较以往活动翻了近1番，且行业集中度和高端化程度较以往实现提升；三是活动形式更加与时俱进、实效性强。

　　据介绍，此次活动，更加注重发挥市（州）主体作用，专门安排市州专题推介和、“小切口”对接和实地考察，极大提升了活动实效。此外，活动中还增加了信息查询触摸屏系统、微信公众号等电子信息元素，使参会客商更加及时、准确、全面了解四川电子信息产业发展的有关情况及活动的相关安排。

文字来源：四川新闻网

原标题：“2016中国(四川)电子信息产业投资合作推介会签约32个项目总投资540亿”