翻译咨询: 028-85291088 85291089
028-85291288 85291289
同传咨询: 028-85291289 13881995538
培训咨询: 028-85291288 13880007529
综合咨询: 13684025503 18980662269
综合在线: 通译YOYO 通译YOYO
  点击这里给我发消息 通译April
  通译贺龙 通译贺龙

 

通译翻译 通译ROYI
业务邮箱: tyfanyi@126.com
人力资源: 447081812@qq.com
新闻中心
盛会同传—2016中国·成都全球创新创业交易会圆满落幕!

发布时间: 2016-6-28  阅览:

盛会同传—2016中国·成都全球创新创业交易会圆满落幕!

26日下午,2016中国·成都全球创新创业交易会圆满落幕。本届创交会设有“会、展、交、赛”四种形式,参加交易项目超过3000项,预计交易额突破160亿元。成都通译翻译机构为盛会提供同声传译服务,通译翻译培训学员、通译杯获奖学生和各校推荐的优秀学生在现场观摩学习、工作协助;参加师生共51人,其中电子科大4人、成都理工16人、信息工程2人、西南财大16人、川大锦城6人、川师大2人、西南民大1人、在职4人;大家均听从指导、按要求着装和协助工作,临时不能参加的提前告知以让出名额;在会场认真学习、收获巨大。

  本届创交会,是成都市在2015年首次举办创交会的基础上,举行的更具国际性、高端化和全要素特色的第二届创交会。大会以“创新引领、合作共赢”为主题,旨在全方位、多角度展示全球创新创业新趋势,推动全球创新创业经验交流、成果展示和交易。

  据成都市科学技术局局长卢铁城介绍,大会共举办了18项活动,其中12场国际高规格论坛,如全球创业名校高峰论坛、世界未来科技论坛、“创新资本 资本创新”论坛等;开展了股权、人才、技术成果3场交易会;举行了中美、中韩2场青年创新创业大赛;举办了发布和展示全球最新科技成果的1场创新创业成果展览。会议期间,还发布了“双创”指数和新经济指数,其中“双创”指数是首次发布。

  本届创交会规模显著扩大,国际性和代表性显著增强。有来自美国、德国、韩国、澳大利亚、以色列等5大洲36个国家、450名外宾参加,多国驻华使节、国际著名学者、国际友城、国际知名企业、创新主管部门、创新机构及国内外知名高校、知名创业园区、创业企业代表等嘉宾共1千余人参加,创新创业成果展、世界未来科技论坛等活动吸引了超过7万人次的观众参与,是2015创交会参加人数的7倍以上。如果加上区(市)县、高校院所开展的配套活动,人数将超10万人。

  总体来看,本届创交会充分体现了“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念,是四川省、成都市贯彻落实全国“科技三会”精神、大力实施创新驱动发展战略实施的重大举措,将“大众创业、万众创新”推向了一个新高潮。

  作为全球创新创业领域的年度盛会,本届创交会主要呈现了突出国际交流互动、突出高端化高层次、突出创新引领和突出成果交易与突出展示体验五大特色。

  其中值得关注的是,据初步统计,在技术成果交易活动上,通过创交会平台线上线下达成交易1746项,技术交易额达到61.7亿元。其中,国际技术交易16.1亿元,占26%,国内技术交易45.6亿元,占74%。股权投资交易会上,成立了首期规模400亿元的成都首个政府投资基金——“成都前海产业投资基金”,175个项目现场签约,预计交易额超过100亿元,现场成交项目数量和金额比2015年增长一倍以上。人才交易会上,累计接受现场咨询7300余人次,接受网上咨询2000余人次,共有约50名外籍人才与企业在招聘会现场达成签约意向。实现了国际国内兼有、域内域外并重、线上线下结合、场内场外互动的生动局面。

此外,首次举办的中韩青年创新创业大赛,共有来自电子信息、生物医药、智能硬件、人工智能等领域的中韩双方各8支创业团队展开了竞技,风投机构、孵化器、众创空间及企业代表500余人参加了此次大赛。而作为中美人文交流高层磋商机制重要配套活动,2016年中美青年创客大赛继续以“共创未来”为主题,成都分赛区吸引了超300人的创客参加,共有来自中美的16支创客团队进行激烈的角逐。

  除了备受关注的创新创业大赛外,作为本届中国·成都全球创新创业交易会的重头戏——股权投资交易会也取得了不俗的成果。据成都市金融办副主任梁其洲介绍,成都市正式设立全市首个统一的政府投资基金—成都前海产业投资基金,这是成都市政府和深圳市政府开展深度金融合作的结晶,也是国内首次由两地政府共同推动设立的政府引导基金。成都前海产业投资基金,具有较强的放大带动效应,采用母子基金架构,母基金规模为400亿元,其中成都市出资180亿元,前海金控出资20亿元,海内外金融机构共计出资200亿元,将带动2000亿元以上子基金,撬动社会资本上万亿元。

  卢铁城说,本届创交会的成功举办,进一步凝聚了共识、举起了旗帜、促进了交易、打响了品牌、积累了经验,为成都市办好下一届创交会、促进在成都举办“国际化、国家级、永久性”全球创新创业盛会奠定了坚实基础。

  “我们相信, ‘创新之城、圆梦之都,成都创业、创业都成’的城市品牌将进一步享誉国内外,进一步促进成都成为全球创新创业的‘风向标’和‘领军者’。”卢铁城说。

文字来源:人民网  原标题“2016中国·成都全球创新创业交易会落幕 预计交易额突破160亿元”

版权所有 通译翻译机构(成都市通译商务咨询有限公司) 备案号:蜀ICP备06001436号 网页设计: 思为网络

通用网址:成都翻译社、通译翻译 中文域名:通译翻译.中国、成都翻译.中国 网址:http://www.tytranslate.cn