培训及实践公告

2016秋季口笔译CATTI交同传周末班课程开课通知!

 2016/10/14    通译翻译|同声传译

开课通知:2016秋季通译口笔译CATTI交同传周末班课程明日(本周六,10月15日)开课!

【秋季中级口译班】课程10月15日-12月11日,其中10月每周六和周日上两天,11-12月每周日上一天。课程包括交传系统技巧、CATTI口译3-2级辅导、会议口译拓展、视译与初级同传四科。

【秋季翻译基础班】课程10月15日-12月3日,其中10月每周六和周日上两天,11-12月每周六上一天。课程包括CATTI笔译3-2级辅导、口译听说强化、交传口译入门基础、联络口译四科。

报单科或组合科目均可无限免费重修相同课程。

【下期预告】下期是寒假集训班(2017年1-2月,仅中级口译课程,每周一至周五上课周末休息,无翻译基础班),再下期2017春季周末班(2017年3-6月,中级口译课程每周日、翻译基础课程每周日上课)。

【中级口译班】第一次课是:交传系统技巧~提纲中英交传口译理论体系、讲述经典原则、教授基本技巧,以口译听辨、逻辑笔记法和脑记训练、公众演讲等为重点,练习素材来自译员讲师(英国大学翻译硕士,通译同传,有丰富同传案例)的案例材料。为第二三四科分别从CATTI考试、会议口译实践、高级口译形式训练三个角度的巩固练习作好基础准备。

【翻译基础班】第一次课是:口译听说强化~巩固英语听力和中英双语口头表达,强化以交传口译为目的的英语听说准备,融入商务英语、英语新闻播报、各种会议英语等形式或场景的练习素材,把学习者从久而生疏或听说运用欠缺的学习困境中解救出来,为初级口译接下来的交传口译入门、联络口译两科目的学习奠定良好基础。

【优惠】基础班老学员继续报中级班可直接享受减费1000元优惠,都享受无限期免费重修。

             本期特别优惠开课当日结束。咨询028-85291288

【提示】每日早上9点半开始上课,请尚未办理完手续的新学员提早到,请要重修的老学员在通译YOYO处登记以制作考勤表028-85291288,请要试听的学员亦在YOYO处预约登记。

【提示】请上课(或试听)的学员在通译前台考勤表上签到。前台照常例备有早餐零食、咖啡奶茶等(免费):)

【课程详细介绍】http://www.tytranslate.cn/tynews/news20161281.asp

祝大家秋季学习愉快!

【通译平台】