盛会同传—第十六届中国西部国际博览会隆重开幕！

盛会同传—第十六届中国西部国际博览会隆重开幕！

以“中国西部·世界机遇”为主题的第十六届中国西部国际博览会各项准备工作就绪，11月3日在成都盛大启幕。为投资促进与经贸合作服务，本届西博会将举办10项重大活动及60项专项活动。91个国家（地区）的嘉宾出席本届西博会，全球各地9000余家知名企业参展，预计境内外嘉宾客商逾6万人，其中境外嘉宾客商逾2万人。成都通译翻译机构为大会多个论坛、新闻发布会和外事活动提供多个平行论坛的同声传译、会议交传、领导会见口译、宴会翻译、外宾陪同、发布会和媒体采访口译等服务。通译翻译培训学员及通译杯大赛获奖学生等在现场观摩学习或实习工作。

　　国务委员王勇将出席本届西博会，并在第八届中国西部国际合作论坛发表主旨演讲。德国副总理兼经济和能源部部长加布里尔等外国政要及前政要、境外部长级官员、国际组织官员、驻华使领馆官员，境外重要商协会、重要企业负责人及其他重要嘉宾将出席本届西博会。
　　本届西博会将分为两段举办，第一段为11月3日-6日（共4天），突出投资促进；第二段为11月10日-14日（共5天），突出贸易合作；11月7日-9日为撤换展时间。展览总面积约20万平方米。16个国家将设立国家馆，国家馆数量为历届西博会之最。会期将集中举办第九届中国西部投资说明会暨经济合作项目签约仪式等多项投资促进活动及论坛。

　　对接国家战略，本届西博会突出“一带一路”要素，专设3个“一带一路”馆十六届中国西部国际博览会各项准备工作就绪，11月3日在成都盛大启幕。为投资促进与经贸合作服务，本届西博会将举办10项重大活动及60项专项活动。91个国家（地区）的嘉宾出席本届西博会，全球各地9000余家知名企业参展，预计境内外嘉宾客商逾6万人，其中境外嘉宾客商逾2万人。

　　国务委员王勇将出席本届西博会，并在第八届中国西部国际合作论坛发表主旨演讲。德国副总理兼经济和能源部部长加布里尔等外国政要及前政要、境外部长级官员、国际组织官员、驻华使领馆官员，境外重要商协会、重要企业负责人及其他重要嘉宾将出席本届西博会。

　　本届西博会将分为两段举办，第一段为11月3日-6日（共4天），突出投资促进；第二段为11月10日-14日（共5天），突出贸易合作；11月7日-9日为撤换展时间。展览总面积约20万平方米。16个国家将设立国家馆，国家馆数量为历届西博会之最。会期将集中举办第九届中国西部投资说明会暨经济合作项目签约仪式等多项投资促进活动及论坛。

　　对接国家战略，本届西博会突出“一带一路”要素，专设3个“一带一路”馆和1个“一带一路”暨国际合作馆，已有27个“一带一路”沿线国家参展。与此同时，本届西博会的开幕式暨第八届中国西部国际合作论坛主题也确定为“共建一带一路，共创美好未来”。

　　本届西博会主宾国为德国，轮值主席单位为贵州省，主题市为遂宁市。西博会期间，德国将举办“1+10”场主宾国活动。

文字来源：四川日报网   原标题：第十六届西博会今日成都启幕